Jeux olympiques de Montréal 1976; épreuves de natation chez les femmes; quelques plans montrant une cérémonie de remise des médailles, en mettant l’accent sur la nageuse canadienne Nancy Garapick ayant remporté la médaille de bronze, l’or et l’argent allant à des Allemandes de l’Est; PM TRAVELLING de Nancy Garapick quittant le site de la piscine.