Jeux olympiques de Montréal 1976; épreuves de natation chez les femmes; plan de l’écran géant affichant les résultats de l’épreuve du relais 4 x 100 mètres; l’équipe du Canada (Alexander, Amundrud, Clark, Scholefield) a fini troisième; quelques plans montrant la cérémonie de remise des médailles, en mettant l’accent sur la remise de la médaille de bronze aux Canadiens, l’or allant aux Allemands de l’Est et l’argent aux Américains.