Jeux olympiques de Montréal 1976; épreuves de natation chez les femmes; plan de l’écran géant affichant les résultats de l’épreuve finale du 400 mètres nage style libre; la Canadienne S. Smith a fini troisième; PM montrant les drapeaux hissés (Allemagne, États-Unis et Canada), puis la descente des drapeaux.