PM qui montre une paysanne maya marchant avec un seau d'eau et un sac sur un chemin de terre à proximité d'un village. PM de garçons mayas revenant de l'école sur le même chemin de terre. PM de garçons et filles mayas montant le chemin, en route pour l'école.