PLAN filmé À LA GRUE PAN VERS LA GAUCHE montrant de nombreux manchots à jugulaire sur une on plage de sable noir. PM de manchots à jugulaire nageant vers le rivage en sautant hors de l’eau, puis se glissant hors d’une barre de plage; PAN VERS LA DROITE à PM les montrant sur la plage; PAN VERS LA GAUCHE à PM GRAND-ANGULAIRE du site.