Jeux olympiques d'été, Montréal 1976; plans divers d'une cérémonie préliminaire à Kingston. PM de la tour de garde de la prison voisine, PAN VERS LE BAS à P EN PL d'un groupe de choristes en toges rouges prêts pour la cérémonie, ils passent devant la caméra. Plan du porteur de la torche qui arrive sur les quais, présente la flamme à la foule puis court jusqu'à une embarcation qui l'emmène au pied de la tour olympique; il en gravit les marches à la course et allume la vasque, PAN à plan du destroyer HMS Saguenay (206) à l'ancre. PM de drapeaux, plan plus proche du drapeau olympique. PG de la prison avec, au premier plan, des bateaux sur l'eau.