Plans divers tournés dans un village maya du sud du Belize; quelques PM tournés par une fin d'après-midi claire, montrant trois enfants qui marchent sur un chemin de terre en mangeant une collation. Plans des enfants qui montent une côte, d'un homme qui la monte en marchant à côté de sa bicyclette. PM d'une fillette joliment vêtue qui émerge de l'arrière de la colline avec sa sœur, elles marchent vers la caméra, plan des fillettes qui s'éloignent, plan d'un enfant à bicyclette.