Plans divers d'un cacaoculteur maya vendant sa récolte à la coopérative Toledo Cacao Growers, PR où l'on voit sa femme avec un enfant dans les bras, une femme remplissant des formulaires, puis un cultivateur d'âge mûr qui attend son chèque puis le reçoit.