Extérieur jour; série de plans de paysans indiens (hommes, femmes et enfants) qui écoutent un homme leur expliquer les nouvelles techniques pouvant leur permettre d'obtenir de meilleures récoltes dans les champs étagés. Un champ en miniature aménagé sur le versant de la montagne sert à la démonstration.