Le nouvel impôt sur le revenu (103 pieds): plan nocturne pris de l'extérieur à travers une fenêtre, montrant un homme qui prépare son rapport d'impôt sur le revenu. Montage d'images de tanks, d'avions et de véhicules que les impôts servent à payer. Séquence étalée d'un homme qui se gratte la tête vu la complexité du formulaire d'impôt sur le revenu. Plans d'hommes qui consultent le babillard donnant les instructions, prennent des formulaires, puis les remplissent.