Extérieur jour; divers plans de paysans indiens qui attellent un couple de boeufs et labourent un champ (4:42). PG du paysage des hauts plateaux boliviens, avec une ferme visible à l'avant-plan. PAN à un PR de deux hommes et d'un garçon qui font une pause dans le champ. Ils mâchent des feuilles de coca et fument des cigarettes.