Quelques plans montrant un homme travaillant dans l’atelier de peinture de la Westeel Roscoe Ltd à Regina; il pulvérise de la peinture sur un gros réservoir en portant un masque respiratoire. P en PL montrant des ouvriers glissant leur carte de pointage dans une horloge-poinçon.
