Plusieurs PLANS TRAVELLING filmés depuis une camionnette traversant un pont dans le centre-ville de Stockholm; plan montrant un homme traversant le pont à vélo, un homme pêchant depuis le pont; PG montrant l’immeuble Svenska Handelsbanken, la circulation véhiculaire et piétonnière; quelques plans d’un monument sur une berge de la rivière. Quelques plans montrant des gens en train de donner à manger aux cygnes et aux canards. PG montrant la circulation sur une autoroute urbaine comportant une voie réservée aux autobus; on voit passer des véhicules d’urgence et des taxis.