PM montrant K.C. Irving marchant avec ses fils James et Arthur sur le trottoir de l’autre côté de la rue où se trouve la caméra; plan plus rapproché montrant une plaque de rue indiquant “Boul. IRVING Blvd.” Plan les montrant au moment de leur rencontre avec un prêtre âgé; il parlent avec le prêtre. Quelques plans montrant K.C. Irving sur un quai, le regard tourné vers l’océan; on aperçoit des réservoirs de stockage de carburant de la société Irving; quelques GP de son visage souriant à l’âge de 81 ans.