PM et PR de K.C. Irving à l’intérieur du bureau d’une gestionnaire de la société J.D. Irving, en train d’examiner des comptes. PMM de K.C. Irving se tenant sur un brise-lames, le regard tourné vers l’océan.