Séquence montrant le pétrolier canadien Irving Eskimo quittant la cale sèche; quelques plans montrant le remorqueur Irving Poplar aidant à la manoeuvre. 27 ans plus tard, le navire a été vendu à des démolisseurs de navires et démantelé à Alang en Inde.
