Quelques plans montrant plusieurs camions-citernes Irving stationnés dans une gare de camions; des conducteurs portant des uniformes surgissent à l’écran et se dirigent vers leur camion. Quelques plans de camions passant devant la caméra en se rendant à la raffinerie de pétrole. PM GRAND-ANGULAIRE PAN de la raffinerie.
