Série de quelques plans montrant l’activité se déroulant à la scierie J.D. Irving à Sussex; quelques plans montrant des billes de bois se déplaçant sur un convoyeur, passant dans une écorceuse avant d’en sortir dénudées, les billes de bois entrant dans une équarrisseuse-débiteuse à tête en V. Quelques plans montrant le triage manuel de bois d’oeuvre, le bois se déplaçant sur des convoyeurs et se faisant couper dans le sens de la longueur; quelques PR montrant une femme en train de trier le bois d’oeuvre. Quelques GP d’un écusson sur lequel on peut lire “Irving, The Tree Growing Company”, cousu sur la chemise d’un ouvrier d’âge moyen.