Quelques PR et quelques GP montrant un ordinateur central en fonctionnement à l’intérieur de l’immeuble Golden Ball, le centre administratif de l’empire Irving. Quelques PLANS TRAVELLING filmés en longeant des rangées de bureaux où des commis (surtout des femmes) s’affairent à traiter des données (sans ordinateurs). GP d’une main tapant sur un clavier des données tirées de reçus de cartes de crédit; quelques GP d’une machine de tri automatique en fonctionnement.