PG montrant le site des chutes réversibles; quelques plans montrant l’usine de pâte et papier Irving, en mettant l’emphase sur la pollution ; on voit la fumée sortir d’une cheminée industrielle et les eaux usées s’écouler par des tuyaux dans la rivière.
