Quelques PM GRANDS-ANGULAIRES montrant une rivière à saumon se jetant dans l’océan; plan montrant les eaux tumultueuses de rapides. Quelques PM montrant un panneau annonçant le Centre nord-américain de recherche sur le saumon; quelques plans montrant des bâtiments et des réservoirs-viviers. Quelques plans montrant un filet et une fascine dans une baie, à marée haute; quelques plans montrant un homme et une femme prenant des saumons avec des épuisettes dans la baie, à marée basse. Quelques PG montrant la fascine dans la baie, à marée basse.