Quelques plans pittoresques montrant le canyon Capilano; PM PAN montrant la rivière étroite coulant dans le canyon; PMM montrant la lumière du soleil miroitant sur une paroi rocheuse. Plusieurs plans montrant le déversoir du barrage Cleveland, encadré par un étroit canyon sur quelques plans. PG du barrage. Quelques P en PL AU RALENTI montrant deux jeunes hommes plongeant dans l’eau depuis un rocher.