PG montrant la circulation sur la rue Dunsmuir dans le centre du quartier des affaires; on aperçoit North Vancouver sur la rive opposée d’une petite baie. Plan montrant des autobus et d’autres véhicules passant devant la caméra. Quelques P en CP montrant le reflet d’un immeuble sur une tour de bureaux.