Quelques scènes de rues filmées sur la rue Duke pendant une journée grise et pluvieuse; quelques PM GRANDS-ANGULAIRES en PL de la rue bordée de maisons. PG montrant des maisons le long de rue; on aperçoit des grues portuaires de la société Irving à travers le brouillard; PG de la rue Ecklenberg; PAN VERS LA GAUCHE; plusieurs prises. PM de la façade de l’hôtel Admiral Beaty, quelques voitures passant devant.