Récolte forestière dans un chantier forestier de la société Irving; quelques plans montrant une ébrancheuse-tronçonneuse (Kokum 875) travaillant sur des arbres abattus. Quelques plans variés montrant une abatteuse-empileuse (Kokum 880) coupant des arbres. Quelques P en CP d’une débusqueuse transportant une charge de billes de bois. Quelques PLANS GRAND-ANGULAIRES PAN d’une zone coupée à blanc; on voit une chargeuse en train de ramasser des billes de bois.