Quelques PLANS AÉRIENS de chantiers forestiers Irving filmés en octobre, montrant de nombreux arbres dénudés ou morts, sans doute après avoir été attaqués par des insectes ravageurs (la tordeuse des bourgeons de l’épinette). Quelques PLANS AÉRIENS d’une scierie situées près d’une côte.
