Quelques PLANS TRAVELLING latéraux, filmés en passant devant l’immeuble du Telegraph-Journal et la station radio CHSJ appartenant à la société Irving, puis devant des réservoirs de stockage de produits pétroliers et une raffinerie de pétrole de la société Irving. PLAN TRAVELLING de paquets de bois empilés sur un quai de la société Irving attendant d’être embarqués et expédiés.