Quelques P en PL montrant Jack Irving avec un gestionnaire en train d’inspecter un entrepôt Chinic. PLAN TRAVELLING CAMÉRA À L’ÉPAULE filmé en marchant devant une rangée de bureaux de commis au travail (devant de vieux ordinateurs), puis devant des étalages de matériel et de produits domestiques en magasin. Plan extérieur montrant le bâtiment et l’enseigne CHINIC (créé en 1805).