Quelques plans variés montrant l’activité se déroulant à l’intérieur du centre de recyclage United We Can; quelques plans montrant des piles de sacs remplis de cannettes; quelques plans montrant des travailleurs en train de trier des cannettes et des bouteilles. PLAN AU RALENTI montrant une main déposant des bouteilles de verre dans une caisse.