L'école de bombardement à Mont-Joli (285 pieds): enchaînement de l'écusson de l'Aviation royale canadienne et de l'écusson du 9ème escadron à des spectateurs; défilé d'aviateurs. Le major-général Sir Eugène Fiset, lieutenant-gouverneur du Québec arrive et passe en revue les troupes. On hisse les couleurs de l'Aviation royale canadienne. Séquence de militaires au rassemblement, qui reçoivent leurs galons de Fiset. Des aviateurs défilent et font le salut militaire. GP montrant le ministre de la Justice Louis Saint-Laurent, le commandant du camp Nichols, l'Évêque de Rimouski Monseigneur Courchesne, l'Honorable J Hudson et le Général de brigade aérienne Lucien de Niverville.