Séquence de plans montrant un groupe d’Aînés innus à un camp de pêche estival traditionnel au pied de la quatrième chute de la rivière Natashquan; ils partagent l’histoire orale des Innus et des informations avec de jeunes Amérindiens.