Séquence de plans filmés par une journée très venteuse, montrant des familles innues rassemblées sur l’île Sainte-Hélène (île Sainte-Hélène, Côte-Nord) au large de Mingan, pour le festival du saumon; quelques plans les montrant en train d’assister à une messe célébrée par le Père Lapointe; l’autel est constitué d’un canoë renversé. Quelques plans montrant les Innus se régalant de saumons après la messe. Quelques plans des Innus se déplaçant en grand cercle en se tenant les mains; la caméra est installée au centre du cercle.