Quelques plans variés montrant de jeunes enfants innus jouant à l’extérieur dans la réserve amérindienne; ils sont sous la surveillance de quelques jeunes femmes; des garçons interagissent modérément entre eux.
