Série de quelques plans de l’Aîné innu Michel Grégoire jouant du tambour et chantant à voix basse (presque en marmonnant) à l’intérieur d’une salle communautaire; quelques plans de gens dansant autour d’un banc. Quelques plans de gens dansant sur la musique d’un guitariste et d’un violoniste. Quelques autres plans montrant l’Aîné Michel Grégoire jouant du tambour et chantant à voix basse (presque en marmonnant) dans la salle communautaire; quelques plans des gens dansant autour d’un banc.