Plusieurs plans montrant une opération de chargement de bois sur une barge dans le port de Sept-Îles. Quelques plans d’une barge fortement chargée se faisant remorquer plus loin; PR d’un Innu regardant la barge s’éloigner de son territoire avec son chargement de bois.