Quelques plans variés montrant un groupe de jeunes enfants innus avec quelques adolescents, jouant à des jeux sur les terrains de la réserve amérindienne; quelques plans montrant l’arrivée d’un fourgon postal, des gens s’approchant du fourgon, y compris le Père Lapointe.
