Quelques plans filmés par une journée brumeuse dans la réserve innue de Natashquan, depuis une camionnette; on voit un homme couper du bois, avec une tente servant de fumoir au premier plan; on aperçoit une femme à l’intérieur de la tente, avec une marmite fumante sur un poêle à bois.
