Quelques plans filmés dans la réserve innue de Natashquan, depuis une camionnette; on voit trois hommes bavarder entre eux; quelques plans montrant des enfants, des maisons, des cordes à linge.