PLANS DIVERS d’un chargement de rouleaux de papier de la Quebec North Shore Paper Company dans la cale du cargo canadien, le Sir John Crosbie, de la Chimo Lines, au port de Baie-Comeau en plein hiver. Trois rouleaux sont descendus à l’aide d’une grue dans la cale du bateaux où des débardeurs les placent de manière la plus compacte possible, parfois tant bien que mal. Un rouleau endommagé est ressorti par la grue. Un des ouvriers guide les mouvements de la grue en signalant avec ses mains. On voit le navire au quai.