PL en PL montrant un Aîné et un jeune garçon innus marchant en raquettes sur la surface gelée du cours inférieur de la rivière Moisie. Quelques PR filmés en marchant derrière les deux raquetteurs. Plan filmé au niveau du sol montrant les deux raquetteurs s’éloignant en raquettes dans des rafales de neige.
