PM montrant des Innus à un camp de pêche estival sur une berge au pied de la quatrième chute de la rivière Moisie; PAN VERS LA DROITE à PG montrant un homme blanc pêchant depuis des rochers sur la rive opposée.