Quelques plans variés montrant une femme innue à un camp de pêche estival situé sur une berge au pied de la quatrième chute de la rivière Moisie; elle enlève des cendres d’un feu de cuisson restées sur un pain bannock et le nettoie en le grattant.
