Plusieurs plans filmés à des angles variés, montrant des Inuits du Labrador en train de faire de la pêche commerciale dans la baie d’Ungava; on voit un homme sur un quai, deux hommes dans un bateau de pêche à moteur tirant un filet hors de l’eau et dégageant des saumons pris dans le filet, avec la côte visible à l’arrière-plan. Plusieurs plans montrant des hommes, des femmes et des enfants près d’un déversoir, avec un village visible à l’arrière-plan.