Quelques PM montrant un kiosque sur une plage de l’autre côté d’une rue. Quelques plans d'ambiance montrant la lumière du soleil jouant sur les petites vagues déferlant sur la plage, des femmes bavardant sur la plage, un vendeur de boissons gazeuses se tenant près d’un filet de volleyball. Plusieurs plans montrant des gens faisant du surf sans planche, du surf avec planche. Quelques PLANS TRAVELLING latéraux filmés en circulant sur la promenade de Copacabana en fin d’après-midi.