Série de quelques plans tristes montrant une partie de la ville s’étant dégradée, frappée par la crise économique; on voit des magasins fermés, avec des panneaux À VENDRE dans des fenêtres. Quelques PM montrant des voitures devant une fenêtre de service au volant d’un restaurant Macdonald près d’un centre commercial Wall-Mart.