PM filmé à l’aube montrant quelques hommes sans abris se tenant près d’un conduit de ventilation d’un immeuble du centre-ville de Montréal, coin St-Laurent et Viger. PG montrant une rue du centre-ville déserte, on voit une pancarte publicitaire de cigarettes. Quelques plans extérieurs variés filmés près de l’immeuble abritant la mission Old Brewery. PMs d'une petite pagode. Quelques PR montrant trois hommes sans abris bavardant dans l’entrée de la mission; l’un d’eux est en train de boire à même une bouteille de soda gingembre. Quelques plans filmés tôt en matinée, montrant des hommes sans abris marchant dans des rues désertes du Vieux-Montréal.