PLAN TRAVELLING EN BATEAU filmé le jour de l'ouverture de la pêche au homard, en suivant un bateau de pêche se rendant sur des lieux de pêche; quelques plans filmés par une journée venteuse, montrant des pêcheurs en train de mettre à l'eau des casiers à homards. PLAN TRAVELLING filmé en suivant un bateau de pêche entrant dans le port de l'île Harris, Nouvelle-Écosse, accostant à un quai.