PM GRAND-ANGULAIRE en PL montrant la ville et des voies ferrées, filmé depuis le toit de l’immeuble d’habitation Bay Ridge; ZOOM ARRIÈRE à PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant un train Go roulant sur une voie ferrée; on voit de la neige au sol; CONTRE-CHAMP. PM GRAND-ANGULAIRE en PL montrant un échangeur de voies rapides, filmé depuis un immeuble d’habitation de la partie ouest de Toronto; PAN VERS LA GAUCHE à PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant la ville et des autoroutes urbaines.