Quelques plans variés montrant un ordinateur de stockage Univac 1107 Thin-Film Memory Computer, un ordinateur central, utilisé dans les centres de contrôle de la circulation de Toronto; quelques plans montrant un opérateur à l’oeuvre.