PM montrant un énorme babillard de la Banque Royale installé sur un pylône en acier surplombant une voie rapide et annonçant des conditions faciles d’emprunt pour l’achat de voitures; ZOOM ARRIÈRE à PG montrant des carcasses de voitures dans un parc à ferrailles; bon PLAN TRAVELLING montrant un train GO passant rapidement devant le parc à ferrailles.